Stacey Kent, um caso de amor com a MPB

Por Edmilson Siqueira

Stacey Kent nasceu em South Orange, New Jersey, (EUA) em 1965. Estudou literatura comparada nos EUA e Música e Drama na Guildar School de Londres. Foi onde conheceu Jim Tomlinson, com quem se casou em 1991. E, desconfio, foi aí que começou a nasceu seu amor pela música brasileira. É que Jim, saxofonista dos muito bons e ótimo compositor também, gravou, em 2001, o disco Brazilian Sketches, com a maioria de músicas brasileiras e as norte-americanas com franco sotaque de bossa nova. E convidou a patroa para cantar, ela que já havia gravado cinco discos, ganhado prêmios e grandes referências na crítica mundial como excelente cantora de jazz. Stacey canta quatro músicas, sendo duas brasileiras - Vivo Sonhando e So Nice. 

A partir daí, Stacey inclui em alguns dos álbuns posteriores algumas músicas brasileiras e aos poucos, foi conhecendo melhor o que se fazia, o que já se tinha feito por aqui e a paixão cresceu, já que seu estilo se encaixa perfeitamente nas leves e suaves harmonias não só da bossa nova, mas da boa música brasileira em geral.  

Em 2006, Stacey gravou The Lyrics, que abre com Manhã de Carnaval e segue com Corcovado, além de gravar ainda Outra Vez, mostrando que já estava incorporada a um repertório brasileiro da melhor qualidade. E, em 2009, inclui no disco Breakfast in the Morning Tram a música Samba Saravah que é o nome que recebeu o nosso Samba da Bênção na França, numa versão de Pierre Barouh. A música tocou adoidado nas rádios francesas e até ganhou prêmio por lá. 

O sucesso na França de Samba Saravah e de duas outras músicas francesas de Sergei Gainsbourg (autor de Je T'aime, Moi Non Plus, música proibida aqui no Brasil pela ridícula censura da ditadura e que a turma mais antiga se lembra muito bem), levou-a a gravar, em 2010, Raconte Moi, um disco só com músicas francesas ou com versões em francês, como é o caso da música que abre o disco: nada menos que Les Eaux de Mars, o megassucesso mundial de Jobim, Águas de Março que, na França, ganhou versão de George Moustaki. Resultado: o disco vendeu muito e a música de Jobim estourou nas paradas francesas, com muitos elogios também para a magnífica letra de Moustaki, que incorporou elementos franceses sem fugir do tema, mantendo o clima criado por Jobim.

O sucesso na França levou-a a gravar um show no Teatro Cigale em Paris, que se transformou em disco, com cinco músicas brasileiras de um total de catorze.

E no novo disco de Stacey, gravado em 2013, The Changin Lights,  Stacey revela completamente sua paixão pela música brasileira: nove das 13 músicas são brasileiras. 

Sobre esse CD, que eu recomendo fortemente aos amantes do jazz e da MPB, Zuza Homem de Mello, um grande conhecedor de música que nos presenteou com vários e importantes livros sobre o tema, mostra, no encarte que acompanha o DC, toda sua admiração por Stacey, compara-a até a João Gilberto e se surpreende com sua incrível capacidade de aprender português - não só para cantar - num curto espaço de tempo.  

E acrescenta: "Em suas tournées ao Brasil e nas gravações que realizou, a canção brasileira foi contemplada com novas e surpreendentes intepretações de Stacey, que parecia não ter o menor receio de risco com relação ao ritmo, às melodias e à poesia da nossa música. Sua evolução foi de tal ordem que agora ela não é mais uma cantora americana que sabe cantar em português. Stacey absorveu com tanta sensibilidade a alma da música do Brasil que deus às suas interpretações a essência e a afetividade que caracterizam o grande mestre da interpretação da música brasileira, João Gilberto. A ternura com que Stacey interpreta uma canção é a mesma que deixou a plateia do Carnegie Hall, em novembro de 1962, envolvida por João, Tom, Carlinhos Lyra, Roberto Menescal e mais aqueles jovens músicos desconhecidos nos Estados Unidos que trouxeram o frescor da Bossa Nova para a música. Stacey entrega cada canção com esse perfume fundamental".

Bom, depois desse trecho do encarte, escrito por Zuza Homem de Mello, acho que só posso dizer para que vocês ouçam esse disco - The Changing Lights - e se deliciem com a fabulosa e meiga Stacey Kent.

O CD inteiro está disponível no Youtube Music  - https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mLPnKRAvH8TR_VUecTaXGDj1oiWOv11Rk

Outros CDs da moça também se encontram na rede e à venda nas boas lojas virtuais do ramo.