Uma dupla genial num disco único

Por Edmilson Siqueira 

Nos Estados Unidos o costume de unir dois grandes artistas num só disco é mais comum que no Brasil. Aliás, houve também uma série de discos com um artista principal e, em cada faixa, um convidado para cantar junto. Foram os famosos "duets", que envolveram Frank Sinatra, Tonny Bennett e muitos outros. O Brasil andou copiando com bons resultados.  

Como o costume nos EUA é mais antigo, pesquei nas gavetas um CD reeditado em 1988, proveniente de um LP gravado em 1961, com ninguém menos que Ray Charles e Betty Carter. O resultado do encontro desses dois artistas é um disco histórico com 12 faixas deliciosas (mais três como "plus", só com Ray Charles).  

O CD teve sua versão nacional, pela Movie Play, mas "daquele jeito". O texto em inglês reproduzido não chega ao final. Então, pelo CD não ficamos sabendo seu autor, nem se fazia parte do LP original ou foi escrito apenas para o CD. Tive que pesquisar a venda do LP no Mercado Livre e, numa foto da contracapa, descobrir que o texto está lá na gravação original, é muito mais longo do que aparece no CD e foi escrito por Sid Feller, em 1961. Descubro também que esse disco é o único com a dupla, o que o torna ainda mais precioso. 

A seleção começa Ev'ry Time We Say Goodbye, um clássico de Cole Porter. Mas não é o único clássico do jazz norte-americano que aparece no disco. Side by Side, de Harry Woods, Baby, It's Cold Outside , de Frank Loesser, For All We Know, de Lewis-Coots, Alone Togheter, de Dietz e Schwartz, são algumas das ótimas faixas que Ray e Betty transformam em pérolas musicais. 

Gravado em 13 e 14 de junho de 1961, quando ele tinha 31 anos e ela 32, o disco acaba por deixar um registro desses dois autores no auge da capacidade de interpretar uma canção. O resultado é uma união perfeita entre a voz límpida e cristalina de Betty e o som meio gutural de Ray. A essas qualidades todas, juntaram uma ótima orquestra e o The Jack Halloran Singers, fazendo um back-vocal extraordinário em várias faixas.  

No encarte, Sid Feller afirma que "resumindo, gostaria de deixar registrado que a gravação deste pacote ocupará um nicho em minha memória como uma tarefa verdadeiramente memoráveis de um trabalho prazeroso. Ambos, Ray e Betty, renderam performances inequivocamente inspiradas em cada faixa. A inspiração provou ser contagiante, espalhando-se nos músicos, nos assistentes técnicos, na equipe de engenharia - e, principalmente, em mim!" 

Com esse depoimento, acho que não preciso me alongar mais sobre as qualidades do disco. Ambos, Ray e Betty, gravaram muitos outros discos, memoráveis, também, depois desse. Mas esse é especial, não só pelo fato de ser o único da dupla, mas também pela inspiração de ambos num momento tão criativo. 

O CD está inteiro no YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lQdH7dIpbftAJsWH3mBN5CYgS6dOcM2DI 

E também pode ser adquirido (inclusive o LP) nos bons sites do ramo.