Por Edmilson Siqueira
Um dos DVDs mais preciosos da minha pequena coleção é "Gal Costa Canta Tom Jobim". No folheto que acompanha o disco, um artigo escrito pelo grande Mauro Ferreira revela a excelência do produto: "Ao pisar no palco da casa paulista Palace, em setembro de 1999, para registrar ao vivo, em disco duplo, o show "Gal Costa Canta Tom Jobim", a cantora Maria da Graça Costa Penna Burgos reencontrou de certa forma a tímida menina baiana Gracinha, que ouvia, maravilhada, as canções bossa novistas de Tom na voz de João Gilberto. Era como se, naquele palco, Gal fechasse um ciclo de 35 anos de uma carreira das mais importantes na história da Música Popular Brasileira. Foi em 1965 que ela, contratada pela antiga RCA Victor (atual BMG), inaugurou sua discografia que trazia músicas de seus amigos e conterrâneos Caetano Velos ("Sim, Foi Você") e Gilberto Gil (a confessional "Eu Vim da Bahia"). E assim se passaram não 10 anos - como diz a letra do clássico bolero regravado por Gal em 1979 no disco "Gal Tropical" - mas 35 anos de compromisso com a melhor produção musical brasileira."
Como se vê, estamos diante de uma sequência de obras primas do mestre Tom Jobim cantadas por uma das mais expressivas cantoras que a MPB já produziu. Gal faz parte de uma turminha que jamais deixou por menos: Elis, Elza, Elizeth e ela formam um quarteto imbatível, uma espécie de Olimpo da voz feminina brasileira. E, como toda grande artista, se juntou ao mestre soberano para registrar, ao vivo, 24 obras do nosso maior compositor popular.
A produção do DVD é refinada. Além dos 80 minutos de puro prazer ouvindo Gal cantar Tom, também são oferecidos extras como legendas em inglês e espanhol, porque, claro, o disco deve ter corrido o mundo, como toda obra de Jobim. E um pequeno depoimento de Gal falando sobre como conheceu a música de Jobim e também sua relação de amizade com o compositor. Gal revela que, um dia antes de partir para Nova York para fazer um check-up, eles conversaram por telefone e combinaram que, na volta, eles se encontrariam para fazer um disco juntos. Infelizmente, não deu tempo, senão teríamos, com certeza, um disco à altura de "Elis & Tom", considerado por muitos como um dos melhores de toda a história da nossa MPB.
Para a gravação do DVD, Gal se vestiu com roupa de gala. Claro que a simplicidade exterior da bossa nova e de muitas músicas de Jobim, contrasta com os acordes complicados, com o acompanhamento jazzístico e com a reverência que a música ganhou no mundo. Talvez por isso, Gal esteja elegantemente vestida, contrastando com aquela Gal mais despojada de seus shows.
As músicas escolhidas para o show são mais que representativas de quase toda a carreira de Jobim. Além do onipresente Vinicius de Moraes, apenas outros quatro nomes aparecem: Newton Mendonça, Dolores Duran, Chico Buarque e Ray Gilbert. Aliás, esse último parceiro é meio controverso. É que há um outro, Gene Less que, numa entrevista, contou alguns fatos estranhos sobre a letra de "Bonita".
Disse ele, segundo a Wikipedia: "Jobim deu a letra que fiz para Bonita, que eu havia escrito em Nova York, para Ray Gilbert, que alterou uma ou duas frases e colocou seu nome nela. Se você olhar os créditos na contracapa do álbum intitulado "The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim" você verá que o crédito de compositor em Bonita é Jobim/Gilbert. Gilbert produziu um álbum para a Warner Brothers no qual ele usou a música novamente, novamente levando o crédito pela letra... Fiquei furioso com ambos os discos e levei o assunto à American Guild of Authors and Composers. Uma audiência foi organizada, com Sheldon Harnick como presidente, e eu apresentei as provas da minha autoria. O comitê decidiu que era de fato minha letra, total ou parcialmente... A controvérsia sobre Bonita foi um dos motivos pelos quais me separei de Jobim."
Controvérsias à parte, "Bonita" é uma das joias que Gal canta no disco. E há muitas outras. Claro que algumas podem ser preferidas do público, como "Garota de Ipanema", "Desafinado", ou "Corcovado", mas não há, entre as 24 gravações, nenhuma que possa ser classificada de "mais ou menos". São todas muito bonitas e excelentemente interpretadas por Gal Costa.
Segue a lista (as músicas sem autores são de Jobim. Onde há parceria, o nome do parceiro aparece):
- Fotografia
- Por Causa de Você (com Dolores Duran)
- Garota de Ipanema (com Vinicius de Moraes)
- Derradeira Primavera (com Vinicius de Moraes)
- Wave
- Brigas Nunca Mais (com Vinicius de Moraes)
- Discussão (com Newton Mendonça)
- Piano na Mangueira (com Chico Buarque)
- Esquecendo Você (com Vinicius de Moraes)
- Chega de Saudade (com Vinicius de Moraes)
- Samba do Avião
- Anos Dourados (com Chico Buarque)
- Desafinado (com Newton Mendonça)
- Tema de Amor de Gabriela
- Lígia
- Janelas Abertas (com Vinicius de Moraes)
- Corcovado
- Falando de Amor
- A Felicidade (com Vinicius de Moraes)
- Frevo (com Vinicius de Moraes)
- Se Todos Fossem Iguais a Você (com Vinicius de Moraes)
O DVD está à venda em todos os sites do ramo e também pode ser visto e ouvido na íntegra em https://www.youtube.com/watch?v=lDwt6ajCjlY&list=PLQbQDjAzaXz9XsZlHDlzOZq8wHQIwP9P0
.
